メキシコの商標訴訟において、Appleは不正行為の疑いで無罪となった。 メキシコ工業所有権庁（IMPI）は木曜日、iPhoneが発音上同一の「iFone」ブランドを販売する現地通信会社の商標権を侵害した件に関して、Appleは不正行為を行っていないと発表した。
AppleInsider:
エル・ウニベルサル紙の報道によると、 IMPIは判決の中で、「iPhone」商標が メキシコのiFone商標を侵害していると判断した が、それは電気通信サービスに適用される範囲に限られるという 。
IMPIは、iPhoneを取り扱う国内携帯電話事業者に罰金を科します。これらの事業者は、15日以内にすべての広告資料から「iPhone」ブランドを削除するよう求められます。
この訴訟はiPhoneという名称をブランドとして利用している通信会社を標的としていたため、Appleはほぼ無傷でこの紛争を乗り切った。Appleは独自の無線ネットワークを運営しておらず、iFoneも物理的な製品を製造していないため、訴訟の対象外だった。
2013年3月、 メキシコ最高裁判所は、Appleが同社に対して下した「iPhone」の名称独占権に関する判決の覆しを求める申し立てを却下した。この判決には、iFoneとiPhoneの音声的類似性も影響していた。
iFoneは、通信事業者によるiPhone商標の使用に関連する損害賠償を求めて民事訴訟を起こすことができるようになりました。ただし、メキシコのiPhoneキャリアは、IMPIの判決に対して連邦財政行政裁判所に控訴することもできます。
