バラク・オバマ米大統領は、Whitehouse.gov に掲載された感動的な投稿でスティーブ・ジョブズ氏に敬意を表し、ジョブズ氏を最も偉大なアメリカの革新者の一人であると宣言した。
ミシェルと私は、スティーブ・ジョブズの訃報に接し、深い悲しみに暮れています。スティーブはアメリカで最も偉大なイノベーターの一人でした。人とは違った考え方をする勇気、世界を変えられると信じる大胆さ、そしてそれを実行に移す才能を持っていました。
自宅のガレージから世界有数の成功を収めた企業を築き上げたスティーブは、まさにアメリカの創意工夫の精神を体現した。コンピューターをパーソナルなものにし、インターネットをポケットに収めたことで、情報革命は身近なものになっただけでなく、直感的で楽しいものになった。そして、その才能を物語の語り部に活かし、何百万人もの子供から大人まで、人々に喜びをもたらしてきた。スティーブは「毎日を最後の日のように生きている」とよく言っていた。まさにその言葉通り、彼は私たちの生活を変え、あらゆる産業を再定義し、人類史上稀に見る偉業の一つを成し遂げたのだ。それは、私たち一人ひとりの世界観を変えたということだ。
世界は先見の明を持つ人物を失いました。スティーブの成功を称える上で、彼が発明した装置を通して彼の訃報を世界中の多くの人々が知ったという事実以上に素晴らしいものはないでしょう。ミシェルと私は、スティーブの妻ローレン、ご家族、そして彼を愛したすべての人々に、心からの思いと祈りを捧げます。
バラク・オバマ大統領は今年初め、カリフォルニア州アサートンにあるスティーブ・ウェストリー（元eBay幹部）の自宅で、スティーブ・ジョブズ氏をはじめとするテクノロジー業界の著名リーダーたちを夕食に招きました。iPad 2の発売1ヶ月も前に、ジョブズ氏がオバマ大統領にiPad 2を自ら手渡したという噂があります。
