アップルの担当者は火曜日、アイルランドのゴールウェイ住民から、同地に建設予定のデータセンターのエネルギー消費量に関する懸念について質問を受けた。新データセンターは、アイルランド最大の電力消費地となる可能性がある。
AppleInsider:
Appleは昨年、欧州に2つのデータセンターを開設する意向を発表した際、8億5000万ユーロ（約9億5000万ドル）を投じたアイルランドのデータセンターは100%再生可能エネルギーで稼働すると発表しました。この計画は依然として有効ですが、Appleの弁護士であるロリー・マルケイ氏は昨日の会議で、同社は施設内に発電機を設置するのではなく、国の電力網に接続する予定であることを明らかにしたと、アイリッシュ・インディペンデント紙が報じています。
昨年6月、アップルが提出した環境影響評価書によると、263,770平方フィート（約2万4,000平方メートル）の新施設は、18基の敷地内発電機によって部分的に電力を供給される予定だった。マルケイ氏は会合で、施設の電力は地元の再生可能エネルギー事業者から供給されると述べた。
ゴールウェイ住民は、この施設が環境に与える影響について懸念を表明している。住民団体代表のオイシン・コリンズ氏は、拡張工事が15年で完了した場合、この施設は300メガワットの電力を消費すると述べた。これはアイルランドの総発電容量の8%に相当する。これに対し、モルカヒ氏は、アップルの現在のスケジュールではアイルランドの発電能力の増強は必要ないと述べた。
ゴールウェイ州議会は、Appleが計画している8棟のサーバー棟それぞれについて、建設前に許可の再申請が必要となると判断した。最初の棟は現在建設中である。州議会は、このプロジェクトが環境や保護種などに与える影響について懸念を表明している。
