更新 – Appleはその後9to5Macに対し、現地担当者の発言は公式声明ではなく、Caixanによる誤訳だったと説明しました。実際には、Apple Payへのカード追加機能は、日中を通して順次利用可能になっていました。
アップルのモバイル決済サービス「アップルペイ」が木曜に中国でデビューしたが、最初の24時間で登録を試みたユーザーの数が膨大だったため、システムが過負荷になったようだ。
マックルーマーズ:
「銀行カードをリンクさせようとした時に、『Apple Payに接続できない』とか、カードの認証が利用できないとか、そういうメッセージが何度も表示された」と、あるiPhoneユーザーは語った。このユーザーは何度か試みた後、ようやくカードをリンクさせたものの、別のカードを登録しようとして「アプリを開くことさえできなかった」という。
Mashable は、発売日の午後 5 時までに 3,800 万枚のクレジットカードとデビットカードが Apple Pay に登録され、そのうち 1,000 万枚が最初の 1 時間以内に登録されたと報告しました。(Apple は決済処理業者の UnionPay と提携しており、これにより、なんと 50 億枚のクレジットカードにアクセスできる可能性があります。)
Caixin Onlineは、 Appleの広報担当者の発言を引用し、問題が発生したことを認め、登録希望者が多すぎて「2日も持たないだろう」と述べたと報じた。これは、Appleがこの決済サービスの需要を過小評価していた可能性を示唆している。中国のミニブログサイトWeiboでも、複数のユーザーがApple Payで銀行カードの認証を試みている際に問題が発生したと報告している。
中国はAppleにとって第2位の売上高を誇る市場であり、ユーザーが銀行カードとの連携を開始すれば、需要が急増すると予想されていました。Appleは中国の大手金融機関19社と提携しており、中国で発行されるクレジットカードとデビットカードの80%に対応しています。
Apple Payシステムはサービス開始初日に新規登録者数で圧倒されたかもしれないが、中国のモバイル決済リーダーであるAlipayに追いつくにはまだ道のりは遠い。Alipayのユーザー数は4億人と報じられている。しかし、新サービスの初日登録者数は、Appleが中国の決済市場に参入できるかどうかという懸念を払拭するだろう。
