これは誰も聞きたくないニュースだ。9to5macは、待望のiPad 2の発売が2011年6月まで延期される可能性があると伝えている。9to5は元大証券の調査メモを引用し、アップルの主要電子機器メーカーの1つである鴻海精密工業（フォックスコン）の「生産上のボトルネック」について述べている。
このボトルネックは、約3週間前の旧正月前にAppleが要請した土壇場での設計変更の結果だ。
ビジネスウィーク誌は、今回の遅延により、iPad 2の予想販売台数3,060万台が2,300万台に減少し、Androidベースのタブレットが恩恵を受ける可能性があると示唆している。
