OS X Mountain Lion の Apple の通知センター機能は非常に便利ですが、Mountain Lion 登場前に多くの人が使っていたツール、Growl とは少し動作が異なります。Growl ほど多くのオプションが用意されておらず、通知の送信対象もそれほど多くありません。
では、既にGrowlに慣れているユーザーはどうすればいいのでしょうか？ Growl 2.0（通知センターへの完全統合を含む）を待つのも一つの選択肢ですが、どれくらい時間がかかるかは誰にも分かりません。それまでの間、Hissという新しいアプリがその差を埋めてくれるかもしれません。
9to5Macが最初に指摘したように、Hiss は Growl と通知センターの仲介役として機能し、画面に表示される前に Growl の通知を捕捉し、自動的に通知センターに送ります。このアプリは非常にうまく機能しているようで、Growl を Apple の最新オペレーティングシステムでよりネイティブな操作感にしています。
ただし、Hiss を使うにはいくつか小さな欠点があります。例えば、アプリごとにセクションを作成するのではなく、すべての Growl 通知を 1 つのセクションにまとめてしまうため、特定の通知がどのアプリから来たのか分かりにくくなります。
また、通知をクリックしても、通知元のアプリに直接移動することはありません。実際はすべてHissから送信されているからです。欠点はあるものの、HissはGrowlと通知センターをうまく連携させるための予備的な手段を提供してくれます。
Hissは現在無料でダウンロードできます。
