Appleは、2012年中期モデルのMacBook Air向けに、非常に重要なEFIファームウェアアップデートをリリースしました。このアップデートでは、外部HDMIディスプレイの色に関する問題が修正され、Windows（驚き！）とThunderboltに関する問題も解決されています。
わずか4.76MBで、10.8.2が必要です。
Apple の Web サイト (こちら) または Macbook Air のソフトウェア アップデートからダウンロードできます。
ダウンロードページから:
このアップデートでは、MacBook Air に接続された HDMI ディスプレイの色の問題が解決され、MacBook Air が正常に起動しない原因となる Windows の問題が解決されるほか、スタンバイ状態から復帰するときに Thunderbolt デバイスを取り外すとシステムがフリーズする可能性がある問題も解決されます。
