オートコレクト機能はOS X Lionでデビューしました。好き嫌いは分かれるところです。(個人的には、「コスプレ」を「タラ遊び」に変えるところが気に入らないです。クパチーノの人たちがどんな奇妙な魚遊びに夢中なのかは分かりませんが…)
まあ、想像してみてください。ちょっとした気まぐれでオンまたはオフにするのは、とても簡単です(うーん… 簡単!)。
自動修正を切り替える方法は次のとおりです。
1) システム環境設定に入り、「言語とテキスト」をクリックします。(アイコンの一番上の行の中央にあります。)
2) 「言語とテキスト」セクションの上部にある 4 つのボタンの列で「テキスト」をクリックします。
3) 探しているチェックボックスは「スペルを自動的に修正する」です。このチェックボックスにチェックが入っている場合、OS Xは自動修正を使用します。チェックが入っていない場合、入力時にスペルを修正しません。必要に応じて切り替えてください。
さらに役立つヒントについては、「ハウツー」カテゴリにアクセスして、チュートリアルの完全なコレクションをご覧ください。