Signal Snowboards 社は、私がこれまで目にした中で最もユニークなスティーブ・ジョブズへのトリビュートの一つと言えるものを製造しました。それは、Apple のようなアルミ製ユニボディ設計、iPad 2 内蔵、そして Apple 風の光る Wi-Fi ビーコンを備えたスノーボード、iShred です。
Appleのデザイン精神に忠実に丁寧に作られたこのボードは、見た目は確かに素晴らしいですが、その性能はどれほどなのでしょうか？Signalの担当者によると、悪くないとのこと。「最初の走りは最高でした。まるでミサイルのようです。回転は苦手ですが、かなり速くて重いです。」
Signalは、「Every Third Thursday（第3木曜日）」という動画シリーズの一環として、毎週カスタムスノーボードを製作しています。このボードについて尋ねられたSignalは、「私たちが知るほぼすべてのスノーボーダーが愛用し、日々の生活で使っている製品にインスピレーションを与え、それを作り上げた人物」に敬意を表したいと答えました。
スノーボードにiPadを組み込むことに、自慢できる（あるいは今回のようにトリビュートとして）以外に、あまり意味はありません。それでも、かなりすごいです。iShredに関する以下の動画をご覧ください。
