Timekettleのクラウド接続とAI（人工知能）搭載のリアルタイム翻訳イヤホン「WT2 Edge」は、昨年発売されたM2イヤホンよりもさらに優れた性能を発揮することが確認されました。Bluetooth 5.0に対応したこの完全ワイヤレスイヤホンは、世界中で利用可能な翻訳エンジンを搭載していないにもかかわらず、オフラインモードも搭載しており、非常にお買い得です。WT2 Edgeオフラインモデルのイヤホンは、Timekettleから直接購入でき、価格は299ドルです。
今回のWT2 Edgeイヤホンケースは、マグネット式のM2ケースのように真ん中で分割するタイプではなく、Apple製品のようなデザインです。ケースの手触りとデザインが気に入っています。イヤホン本体はWT2 Plusイヤホンと比べて33%小さく、46%軽量です。ケースには4つの白いLEDライトが点灯し、充電レベルを表示します。小銭ポケットやジャケットのポケットにもすっきり収まります。
Chris Rauschnot @24k による Instagram の
開封レビュー動画 – Timekettle WT2 Edge オフライン
箱の中身:
- Timekettle WT2 完全ワイヤレスイヤホン
- 複数の言語で書かれた小さなクイックスタートガイド
- 大型版操作マニュアル
- タイムケトル フィッシュカード（フィッシュコイン30枚付き）
- 充電用USB-A - USB-Cケーブル
- イヤホンのイヤーフック
- イヤホンカバーのサイズ
WT2 Edgeと、私が昨年レビューしたM2翻訳イヤホンには大きな違いがあります。M2はTimekettleアプリを使用した場合にのみ翻訳機能を提供します。イヤホン自体では音楽を再生できず、通話やiPhoneやAndroidのBluetoothメニューからの接続もできません。
Timekettleアプリは、イヤホンの電源を入れ、アカウントにサインインすると、Bluetooth接続を自動的に行います。スマートフォンのBluetoothメニューを使わずにイヤホンを操作するのは少し慣れが必要ですが、会話を翻訳するのには非常に便利です。
パッケージには、オフライン翻訳に必要な言語を購入・ダウンロードするためのフィッシュカード（30フィッシュコイン）が付属しています。各言語パックはフィッシュカードコイン5枚で購入できます。30フィッシュコインで、Timekettleアプリにダウンロードできる言語を6つ入手できます。
フィッシュカードは1枚60ドルで別途ご購入いただけます。フィッシュコインは30枚です。言語パックはTimekettleイヤホンのモデルごとに異なりますので、正しいイヤホンセットのクレジットをご利用ください。
これらのイヤホンは、ビームフォーミングとニューラルネットワークアルゴリズムを含むアダプティブノイズキャンセリング機能を搭載しており、音声入力の品質を大幅に向上させ、聞き取りやすくします。VAD（音声アクティビティ検出）が音声を拾い、その後の翻訳は自動的に行われます。
驚異の40言語、93種類のアクセント、そして世界中に12の翻訳サーバーを備えたWT2 Edge AI翻訳イヤホンは、世界人口の95%の地域でご利用いただけます。それ以外の地域では、オフラインモードをご利用ください。
WT2 Edge翻訳ヘッドホンは、Timekettleアプリで3つの簡単なモードで動作します。これらのモードはiPhoneとAndroidでも同様です。
一つ目は「SIMULモード」です。これは対面でのチャットに最適なモードです。片方のイヤホンを共有すると、会話の内容が0.5秒という速さでほぼリアルタイムで翻訳されます。
2つ目はタッチモードです。何か言いたいことがある時にWT2 Edgeイヤホンをタッチするだけで、その内容が翻訳され、近くでイヤホンを使っている他のユーザー全員に送信されます。
3つ目は、スピーカーとリスニングモードです。WT2 Edgeイヤホンを片方装着した状態で、翻訳したいことを話しかけてください。Timekettleアプリが翻訳し、スマートフォンのスピーカーから隣の人に聞こえるようにメッセージを流します。
インターネット上の様々なサーバーへのアクセスをブロックするファイアウォールが設置されている国を訪れる場合、オフライン翻訳オプションの存在は非常に重要です。Timekettle翻訳システムは中国本土内でも利用可能です。
オンラインでもオフラインでも、リアルタイムの会話を翻訳できることは、クラウド接続型のAI翻訳イヤホンにどれほどの革新性と技術が注ぎ込まれているかを示しています。Timekettleはクラウド翻訳サービスを継続的にアップデートしており、今後さらに多くの言語が追加される予定です。
数時間以上にわたる複数の言語での会議にも参加しました。WT2 Edgeは最大3時間の連続翻訳、充電ケース使用時のバッテリー駆動時間最大12時間、USB-C経由での充電時間は約90分です。ワイヤレス充電は利用できません。
複数の言語が飛び交うイベントや会議中にメモを取るのはほぼ不可能です。WT2 EdgeとTimekettleアプリを使えば、必要な言語で議事録を作成し、クラウドに自動保存して後で活用できます。
最大6人までの少人数会議でも、コミュニケーションと理解を最大限に高めることができます。WT2 Edgeイヤホン3組、つまりイヤホン6組とスマートフォン1台があれば、同じ効果が得られます。そして、イヤホン1台につき2つの言語を設定できます。Timekettleアプリ1つで、イヤホン3組間で最短0.5秒で翻訳できるので、重要な会議中に効果的にコミュニケーションをとることができます。
TimekettleのAndroidアプリには、多言語が話されるイベントで多くの旅行者、学生、ビジネスマンに役立つ機能がもう一つあります。アプリは12月17日にアップデートされ、40言語に対応し、最大200人のグループでインスタント翻訳機能を使って参加できるようになりました。また、Timekettleはノイズ低減アルゴリズムの強化と、WT2 EdgeとWT2 Plusイヤホン用のリスニングモードを追加しました。この機能を含むiOSアプリのアップデートは、同社によると近日中に提供される予定です。
最後に
Timekettleの最新AI搭載イヤホンWT2 Edgeとアプリを使えば、世界中の人とコミュニケーションをとったり、母国を離れられない人とチャットしたりできます。オリジナルのイヤホンは、英語を話せる人がいない様々な状況で私を助けてくれました。皆が状況を理解していれば、驚くほど多くのことができるのです。Timekettleから直接、WT2 Edgeオフライン翻訳イヤホンを299ドルで手に入れましょう。
評価: 4.5 つ星
長所:
- 翻訳はオフラインでも作業可能
- M2よりも小型で軽量
- イヤホンのバッテリー寿命が長く、ほぼ瞬時に翻訳できます
- 素晴らしい国際翻訳エンジン（国内ファイアウォールの背後でも動作）
- ほぼ誰とでもコミュニケーションできる
短所:
- 比較的高価なオフライン版
- イヤホンケースはワイヤレス充電できません
- 通話や音楽鑑賞には使えません
開示事項：Timekettle WT2 Edgeオフライン翻訳イヤホンはレビュー用に無償で提供されました。すべての感想と意見は私自身のものです。一部の写真はTimekettleの提供によるものです。
