木曜の夕方にリリースされたばかりの Apple の OS X 10.9.3 ベータ版は、60Hz 出力のオプションも含め、互換性のある 4K ディスプレイで「Retina」解像度をサポートするようです。
MacRumorsによると、このバグはTwitterユーザー@KhaosTによって最初に発見され、新型Mac ProとRetinaディスプレイ搭載の2013年後半モデルのMacBook Proでテストされたとのことです。使用されたモニターはDell UltraSharp 24インチUltraHDモニターです。
これまでOS Xの4K互換性は不安定で、様々な4Kモニターが適切にサポートされていませんでした。AnandTechの12月のレポートによると、シャープの32インチ4Kディスプレイは2560 x 1440のスケーリング解像度しかサポートしておらず、テキスト、メニュー、ユーザーインターフェース要素が4Kディスプレイ上で小さく読みにくい状態でレンダリングされていました。
9to5Macもこの設定をテストし、2013年後半のRetinaディスプレイ搭載MacBook Proを4K SeikiモニターにHDMI接続しました。同サイトによると、OS Xを4Kディスプレイで2倍のピクセル数で表示すると、コンテンツが以前よりもはるかに鮮明になり、Retina MacBook Proを標準Retina解像度で表示しているときや、Retinaディスプレイ搭載のiPhoneやiPadを使用しているときのような鮮明さになったとのことです。
この 4K ディスプレイのサポートは、Apple が 4K Thunderbolt ディスプレイのリリースを準備していることを意味している可能性があります (現在のモデルは 2 年以上更新されていません)。または、LG、Seiki、Lenovo などのメーカーが 1 月に ES 2014 で発表した多数の手頃な価格の 4K ディスプレイをサポートするために単に動き出しているだけかもしれません。