これまでの多くの報道では、Appleが明日iPad miniの発表と同時に、第3世代iPadの改良版をリリースする可能性があると示唆されていました。9to5Macの新たな報道は、この噂をさらに裏付けています。
9to5Mac:
Appleは、10月23日のメディアイベントで、フルサイズ9.7インチRetinaディスプレイ搭載iPadの刷新版を発表すると、情報筋は伝えています。関係者によると、新iPadのWi-Fiモデルは499ドル、599ドル、699ドルと、LTEモデルは現行の629ドル、729ドル、829ドルの価格を維持するとのことです。価格変更やストレージ容量の追加はないため、16GB、32GB、64GBのストレージオプションも維持されると予想されます。
[…] この新型iPadは改良モデルであり、完全な刷新ではないと言われています。iMoreとiLoungeが以前報じたように、新型iPadには小型のLightningコネクタが搭載されると予想されます […] また、この改良型iPadには、iPhone 5と同様に、グローバルLTEサポートも搭載される可能性があります […] Appleはこの機会を利用して、プロセッサ、画面、バッテリーなどの内部部品をアップグレードする可能性もありますが、具体的な情報はまだありません。
この主張については、信頼できる情報源からの報道が複数出ていることを考えると、おそらくそうなるだろうと予想します。Appleが現在のサイクルを維持すれば、来年初めに発売されるであろう第4世代iPadについては、今回の改良された第3世代iPadがその発売に影響を与える可能性は低いでしょう。
刷新された iPad は、完全な再設計やまったく新しい iPad ではなく、むしろ控えめに改良された第 3 世代 iPad として、大々的な宣伝もなくリリースされ、Apple の新しい Lightning コネクタを現在の iOS デバイスの全ラインナップに導入することを主な目的としています。
Appleのメディアイベントは、明日10月23日（火）午前10時（太平洋標準時）に正式に開始されます。AppleはこのイベントでiPad Miniに加え、iTunes 11、新型iMac、Mac Mini、そして13インチ版Retina MacBook Proを発表すると予想されています。
最新情報については MacTrast をご覧ください。
