ついに（もうすぐ）登場です！Apple CEOのティム・クック氏とAppleの社員が本日ステージに上がり、Appleの最新にして最高のiPad、その名も「新型iPad」を発表しました！この新型デバイスは、超高速（クアッドコアA5X）プロセッサ、高解像度Retinaディスプレイ、改良されたカメラなど、数々の新機能を搭載しています！
疑いの余地はありません。これはiPadシリーズの確かなアップグレードです！Appleの新デバイスに期待できることは以下の通りです。
高速な新しいクアッドコアA5Xチップ
Appleは新型iPadに素晴らしいカスタムチップを搭載し、ゲームやクリエイティブアプリの驚異的な新境地を開きました。A5Xクアッドコアグラフィックス。Appleによると、Tegra 3チップと比較して「4倍の性能」を誇ります。
Retinaディスプレイ
iPadで読書はお好きですか？ゲームや写真の鑑賞はいかがですか？Appleの最新iPadに搭載された驚異的なRetinaディスプレイのおかげで、これらの体験をさらに楽しむことができます！文字はより鮮明に、ゲームは驚異的な画質で表示されます（アプリを書き換える必要はありませんが、開発者がグラフィックを強化してアップデートすれば、驚くほど素晴らしい結果が得られるはずです）。写真は、まるで写真とは思えないほど鮮明に、鮮やかに映し出されます！ディスプレイの解像度は2048 x 1536（310万ピクセル）で、彩度は40%向上しています。
改良されたフロントカメラとリアカメラ
写真といえば、AppleはiPadの前面カメラと背面カメラの両方を大幅に改良しました。FaceTimeやSkypeで友達とチャットできるiSight前面カメラと、写真や1080p動画の撮影に最適な5MP背面カメラを搭載しました。背面カメラは5枚構成レンズと赤外線フィルターを搭載し、A5XチップにISP（インターネット・インターセプター）が内蔵されています。1080p動画撮影にはソフトウェアによる手ぶれ補正機能が搭載されています。
4G LTEサポート
モバイルデータを使って外出先でiPadをお使いの方は、初代iPadおよびiPad 2がサポートしていた3G速度の最大10倍の4G LTE速度を利用できるようになります。ただし、ご利用にはLTEデータプランへのご加入が必要です。残念ながら、LTEサポートは現在米国でのみ利用可能です。仕様：4G LTE。HSPA+で21Mbps、DC-HSDPAで42Mbps、LTEで73Mbpsの最高速度を実現。3Gワールドワイド対応で、「どちらを選んでも世界中どこでもローミングできます」。また、通信事業者が対応している場合には、パーソナルホットスポットも利用できます。
音声ディクテーション
iPadにすべてを入力するのにうんざりしていませんか？もうご心配なく！AppleはiPadに音声入力機能を搭載しました。メール、ツイート、メモなどを音声入力できるので、指をもっと重要な作業に使えるようになります（あるいは、指を休ませる時間も確保できます！）。
価格と入手可能時期
iPad 3は16GB、32GB、64GBの容量で販売され、3月16日よりApple Store（直営店）およびその他の小売店で販売開始となります。予約注文は本日より開始されます！
WiFiのみのモデル
- 16GB: 499ドル
- 32GB: 599ドル
- 64GB: 699ドル
WiFi + 4Gモデル
- 16GB: 629ドル
- 32GB: 729ドル
- 64GB: 829ドル
それで、あなたは買う予定ですか？個人的には、もうお財布がワクワクしてきています！
