最近、スティーブ・ジョブズとその家族のシリコンバレーの邸宅で強盗事件が発生し、容疑者は6万ドル相当の「コンピューターと私物」を盗んで逃走しました。幸いなことに、この恥知らずな強盗犯は逮捕され、窃盗罪と盗品販売罪で起訴されました。
マーキュリーニュースは次のように報じている。
シリコンバレーの伝説的人物、スティーブ・ジョブズの自宅でさえ、ベイエリア全域で増加している住宅窃盗事件から逃れられていない。しかし、こうした犯罪の大半とは異なり、容疑者は拘束されている[…] 6万ドル以上の「コンピューターと私物」が盗まれたとされているが、フラタリー氏は、それらが昨年56歳で亡くなったジョブズ氏のものなのか、それとも他の親族のものなのかについては言及を避けた。
強盗事件は実際には7月17日に発生しましたが、容疑者が逮捕され、事件に関わる罪で起訴された今朝になってようやく報道されました。当時、ローレン・パウエル・ジョブズとその家族は、建物が改修工事中だったため、おそらくそこに住んでいなかったと思われます（上の写真はForbesより）。
当時、家は工事用の仮設バリケードで囲まれており、それがより魅力的な標的となったのかもしれません。興味深いことに、犯人はジョブズ家の家であることを認識していたようです。
