Business Insiderは、Appleがアイルランドのゴールウェイ州に建設を計画していた9億2800万ドル規模のデータセンターが、地元住民の環境への懸念から建設を延期したと報じている。アイルランドのデータセンターは、デンマークのデータセンターと同様に、2017年に稼働開始予定だった。

AppleInsider:
アップルは当初、2015年末までに500エーカーの敷地にデータセンターの建設を開始する予定でしたが、アイルランド政府による新たな決定は今夏まで延期されました。政府は、昨年9月に建設許可が下りた後、様々な関係者から提出された様々な異議申し立てを審査しています。
デリードネルの森の真ん中に位置するアセンリーという町に建設される予定のデータセンターに関するアップル社の計画には、建設後にその地域の在来樹木を復元する計画や、学校用の教育センターや遊歩道の計画も含まれている。
地元住民の中には、光害や騒音公害、洪水、交通渋滞の増加を招くと懸念する住民もおり、このプロジェクトに見合うだけの価値があるとは考えていない。また、このプロジェクトは地元のアナグマやコウモリの個体群に悪影響を及ぼすとも主張している。
プロジェクトに対する苦情は、プロジェクトに関する最終決定を下す独立機関であるAn Bord Pleanálaに提出されました。委員会は今月下旬に報告書を発表する予定ですが、最終決定は今夏にも下される可能性があります。
Appleは2017年までにデータセンターを稼働させることができると楽観視していると報じられているが、これ以上の遅延があれば完成日は確実に延期されるだろう。同社は、iMessage、マップ、iTunes、App Store、Siriといったクラウドベースのサービスにこのデータセンターを利用する予定だ。
本日、モルガン・スタンレーのアナリスト、ブライアン・ノワック氏は、アップルが現在のアマゾン・ウェブ・サービスへの依存を縮小し、自社データセンターの導入を検討していると述べた。アイルランドのデータセンターとデンマークのデータセンターは、こうした動きにおいて大きな役割を果たす可能性が高い。