iPhoneやiPadの背面に刻まれているのは、誰もが目にしたことがあるでしょう。Appleロゴと同じくらい馴染みのある、政府が義務付けた奇妙なシンボルです。最近上院に提出された法案が可決されれば、このシンボルは廃止される可能性があります。この法案が可決されれば、デバイスメーカーは、私たちが慣れ親しんだ刻印されたシンボルではなく、デバイスにデジタル刻印を施すことができるようになります。
ザ・ヴァージ：
街中で解読できる人はあまりいないだろうが、ガジェットに表示されているシンボルは、貿易規制や適切な廃棄に関する情報を提供している。木曜日に上院で超党派の法案として提出された「Eラベル法」は、メーカーに対し、米国の規制遵守においてより幅広い裁量を与えることになる。
これらの表示はすべて米国政府によって義務付けられているわけではありません。「CE」マークは欧州で販売される製品に必須です。しかし、米国で義務付けられている情報、例えば米国で製造または販売されるデバイスに表示が義務付けられているFCC ID番号などは、デバイスの筐体ではなく画面上で確認できる可能性があります。（そしてジョニー・アイブは微笑んでいます… ― 編集者注）
この法案を提出した上院議員たちは、規制を遵守しつつ、デバイスメーカーのコストと時間を節約できると主張している。そして、そのメリットは消費者に還元されることになる（え、何だって？ ― 編集者）。しかし、おそらくこの法案は、機器の背面に書かれた難解な記号を解読しようとする私たちの目の負担を軽減するだけだろう。
