今週初めに、MicrosoftがXboxとPCゲームをiOSに移植する計画があるとお伝えし、皆様を大変興奮させてしまいました。残念ながら、これらの報道は翻訳ミスによるものでした。
マクガズム：
このニュースを最初に報じたのは日経新聞で、マイクロソフトが日本のスマートフォンゲーム開発会社Klabとライセンス契約を締結し、Xboxゲームをモバイルプラットフォームに移植すると報じていました。しかし、この噂には少々誤解が生じています。この提携は現時点では『Age of Empires』のリリースのみを対象としています。将来的にはPCゲームがモバイルに移植される可能性はありますが、Xboxゲームがそれに続くことはまずありません。
マイクロソフトゲームスタジオの責任者フィル・スペンサー氏は、この噂に対しツイッターで次のように反応した。「この記事は翻訳ミスです。XboxゲームをMS以外のデバイスに提供するつもりはありません。」
つまり、PC ゲームが iOS に登場する可能性はあります: はい。Xbox ゲームが iOS に登場する可能性はあります: ありません。
