海外でのコミュニケーションは大変です。特に、コーヒーを注文するために翻訳本を何度もめくらなければならない場合はなおさらです。コーヒーを注文するために列に並んでいる間、おそらくスマートフォンはポケットの中に、あるいは手に持っていることでしょう。ボタンをクリックするだけで、あるいはもっと良いことには、自分の声だけで翻訳してくれる信頼できるアプリがあったらどうでしょう？そんな時に便利なのが、Linguatec Travel Voice Translator（0.99ドル、リンク）です。
概要
Linguatecトラベル音声翻訳は、外出先でも使えるアプリです。もう本のページをめくる必要はありません。ボタンを押してフレーズを言うだけで、テキストと音声の両方で翻訳を受け取ることができます。
言いたいフレーズや単語を音声で聞けると、作業が格段に楽になります。さらに、例えばイタリア旅行中に基本的なフレーズをすぐに確認したい場合、Travel Voice Translatorを使えば、翻訳結果をフォルダに保存したり、「お気に入り」に登録したりできます。保存したフレーズやお気に入りのフレーズにアクセスすると、アプリが再度読み上げてくれます。
Travel Voice Translatorは、中国語やスペイン語といった一般的な言語から、スロバキア語やトルコ語まで、幅広い言語と翻訳オプションを提供しています。ただし、すべての言語で音声認識と読み上げ機能が利用できるわけではないので、ご注意ください。アプリはまだ開発中のようですが、テキストと音声の両方で完全に翻訳可能な言語は複数あります。
Travel Voice Translatorは、最大66言語への翻訳、33言語と方言の正確な音声認識、そして38言語と53種類の音声による音声応答機能を提供します。豊富な言語リソースライブラリは、0.99ドルという価格に見合う価値があります。
さて、皆さんがきっと聞きたがっているであろう質問への答えです。本当に使えるのでしょうか？私は英語しか流暢に話せませんが、このアプリをポーランド語とスペイン語を話すバイリンガルの友人たちと一緒に試してみました。英語からポーランド語への翻訳は完璧で、書き言葉も正確に翻訳されたので、嬉しい驚きでした。ただし、ポーランド語から英語への翻訳は最初は少し不安定でした。一部の単語は完全に認識されませんでしたが、全体的に見て、Travel Voice Translatorアプリは非常にうまく機能しました。
翻訳は難しいものですが、多くの場合、流暢な言語を話す人は早口で話す傾向があります。Travel Voice Translatorアプリを使えば、翻訳の速度をコントロールできます。最初はゆっくりした速度から始めて、フレーズに慣れてきたら速く翻訳できます。言語によっては、男性または女性の翻訳者を選択することもできます。Bluetooth接続も可能なので、コーヒーを注文するために列に並んでいるときに、保存したフレーズにアクセスして、誰にも知られずにアプリに読み上げてもらうこともできます。
評決[評価:4]
外出先で使える基本的な翻訳アプリをお探しなら、Linguatec Travel Voice Translatorがおすすめです。このアプリは様々な言語間での翻訳に優れており、読み上げ速度を調整できる機能は、ネイティブスピーカーとのコミュニケーションにおいて非常に役立ちます。
定期的に海外旅行をする人、またはメキシコのリゾートへ週末の短い旅行に行くだけの人は、Linguatec Travel Voice Translator を試してみる価値があります。
価格: $0.99 – App Storeで今すぐ入手可能 (直接リンク)
長所:
- ほとんどのアプリよりも優れた翻訳
- フレーズを保存する機能を提供
- 比較的堅牢な言語選択
- 使いやすい
短所:
- ライブラリ内のすべての言語が音声認識および音声出力でサポートされているわけではありません。
- 言語は100%の精度で翻訳されない場合があります
このレビューは、C. Marie Johnson によるゲスト投稿として書かれました。
