笑ったり、泣いたり、微笑んだりできる、Appleの驚くべき逸話をまた一つご紹介します。今週は、Apple社員のバレル・スミス氏が、スティーブ・ジョブズの現実歪曲フィールドを克服して会社を辞めると誓ったものの、その約束は果たされなかったという逸話をご紹介します。
アンディ・ハーツフェルドは回想する（Folklore 経由）：
どれだけ強い決意を固めても、スティーブに残ってほしいと願われれば、アップルを辞めるのは容易ではなかった。スティーブとじっくり向き合い、現実を歪曲するセッションをしなければならなかった。これは、人の考えを変えるのにしばしば効果的だった。ある日、私たち数人がスティーブの説得力に打ち勝つための戦略について話し合っていた。
「わかった！」とバレルは言った。「現実歪曲フィールドを無効化する完璧な辞め方を知っている。」
もちろん、私たちは彼がどうやってそれを実行できたのか知りたかったのです。
「スティーブのオフィスに行って、ズボンを下ろして、机に小便するだけ。彼に何て言う？絶対効くよ」バーレルだってそんな勇気ないだろうな、と私たちは笑いながら言った。
1年半後、ボブ・ベルヴィルや他のマネージャ数名と何ヶ月も揉めた後、ついにバレルは辞任する時が来た。彼らは、バレルがブライアン・ハワード、ボブ・ベイリーとともに取り組んでいた「Turbo Mac」プロジェクト（セミカスタムチップをベースにした、内蔵ハードドライブを備えた再設計された高速Mac）の中止を望んでいた。
バレルはボブ・ベルヴィル（おそらくバレルが自分を尊敬していないことを知っていたので、安堵していたのだろう）と人事部に辞職の意思を伝え、その日の午後にスティーブと面会する約束をした。スティーブのオフィスに入ると、スティーブがニヤニヤと笑っているのを見て驚いた。
「やるつもりか？本当にやるつもりか？」とスティーブは尋ねた。どういうわけか、放尿脅迫の噂がスティーブの耳に入っており、バレルが本当に実行するかどうか、心から気になっていたのだ。
バレルはスティーブの目を見つめた。「やらなきゃいけないのか？やらなきゃいけないならやるよ」
スティーブの表情から答えが分かり、バレルは踵を返してオフィスから出て行った。もはやアップルの社員ではなかった。
バレルが計画していたような壮大な送別会とは程遠かったものの、スティーブ・ジョブズのデスクを黄色い液体で覆うことなく、最終的に望みを叶えることができました。今週はこれでおしまいですが、またすぐに素晴らしいストーリーをお届けします。さて、今はお楽しみください。
